{"title":"Usługi","description":"\u003cp\u003eTłumaczenia EN\/PL, lokalizacja, tworzenie opisów produktów, copywriting SEO. Profesjonalnie. Gotowe do publikacji.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"en-pl-translation","title":"EN\/PL Translation","description":"\u003ch2\u003eEN\/PL Translation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrecision across languages.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour Polish customers deserve more than machine output. Gallantino delivers accurate, natural-sounding English-to-Polish and Polish-to-English translations — human-crafted, strategically reviewed, and publication-ready from the first draft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat You Get\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProfessional EN↔PL translation of product listings, store pages, or marketing materials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNative-level accuracy with e-commerce terminology\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClean, formatted output ready to paste into Shopify\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne round of revisions included\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShopify merchants expanding to Polish or English markets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmazon and Etsy sellers localizing product listings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-commerce brands launching bilingual storefronts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy It Works ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMachine translation gets the words. We get the intent. Every translation is reviewed for tone, context, and conversion — not just linguistic accuracy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDelivery Time\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTypically 2–3 business days depending on volume. Rush delivery available on request.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat file formats do you accept?\u003c\/strong\u003e We work with plain text, Word documents, Google Docs, and Shopify CSV exports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs revision included?\u003c\/strong\u003e Yes — one round of revisions is included in every order.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallantino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64945745461597,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/5530\/8381\/files\/Projekt_bez_nazwy.png?v=1784386696"},{"product_id":"localization","title":"Localization","description":"\u003ch2\u003eLocalization\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMore than translation — cultural fluency.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntering the Polish or English market? Don't just translate — localize. Gallantino adapts your tone, terminology, and context so your brand feels native in every market you enter — not foreign.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat You Get\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFull localization of your Shopify store pages, product listings, or marketing content\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTone and terminology adapted for the target market\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurrency, date format, and cultural reference adjustments\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne round of revisions included\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShopify merchants launching in Poland or English-speaking markets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrands with existing translations that feel unnatural or off-brand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-commerce stores using Shopify Markets or Translate \u0026amp; Adapt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy It Works ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLocalization goes beyond words. We ensure your brand voice, cultural references, and customer expectations align — so your store converts like a local brand, not a foreign import.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's the difference between translation and localization?\u003c\/strong\u003e Translation converts words. Localization adapts meaning, tone, and cultural context for the target audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you work with Shopify Markets?\u003c\/strong\u003e Yes — we are familiar with Shopify Markets and Translate \u0026amp; Adapt workflows.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallantino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64945750999389,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/5530\/8381\/files\/Copilot_20260718_162344.png?v=1784389418"},{"product_id":"product-description-writing","title":"Product Description Writing","description":"\u003ch2\u003eProduct Description Writing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCopy that sells.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeak product copy costs you sales every day. Gallantino writes Shopify-optimized product descriptions that answer objections, highlight benefits, and move buyers to checkout — from the first draft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat You Get\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne professionally written product description per order\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClear structure: hook, benefits, features, CTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSEO-friendly formatting with relevant keywords\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTone matched to your brand identity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne round of revisions included\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShopify merchants launching new products\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmazon and Etsy sellers improving listing performance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrands replacing generic or AI-generated descriptions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy It Works ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEvery description is written to answer the customer's unspoken question: \"Why should I buy this?\" We structure copy to build trust, reduce hesitation, and drive the click to checkout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I order multiple descriptions?\u003c\/strong\u003e Yes — add the quantity you need at checkout. Volume pricing is available — contact us for a custom quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you write in Polish and English?\u003c\/strong\u003e Yes — bilingual descriptions available. Select your language preference at checkout or in your order notes.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallantino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64945760043357,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/5530\/8381\/files\/CopywritingbyGallantino_1.png?v=1784389364"},{"product_id":"seo-copywriting","title":"SEO Copywriting","description":"\u003ch2\u003eSEO Copywriting\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVisibility meets voice.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf your store isn’t ranking, it isn’t selling. Gallantino creates strategic SEO content that puts your products in front of the right customers — written for search engines without losing the human tone that builds trust and drives conversions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat You Get\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne SEO-optimised page of content per order (up to 600 words)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeyword research and strategic placement included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeta title and meta description included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClear structure: H1, H2s, body copy, CTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne round of revisions included\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal For\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShopify merchants improving organic search rankings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE-commerce brands launching new category or landing pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStores replacing thin or AI-generated content\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy It Works ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe write for both algorithms and humans. Every page is structured to satisfy search intent, earn rankings, and convert the traffic it attracts — not just generate impressions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you provide keyword research?\u003c\/strong\u003e Yes — basic keyword research is included. For advanced SEO audits or full keyword strategies, contact us for a custom quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this available in Polish?\u003c\/strong\u003e Yes — bilingual SEO copywriting in EN and PL is available. Specify your language in the order notes.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallantino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64945772921181,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/5530\/8381\/files\/hero_1.png?v=1785154161"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/5530\/8381\/collections\/Gemini_Generated_Image_txb3s3txb3s3txb3.png?v=1785154749","url":"https:\/\/gallantino.eu\/pl-pl\/collections\/services.oembed","provider":"Gallantino","version":"1.0","type":"link"}